 |
GrammarianをインストールするとインプットメソッドメニューにGrammarianが追加されます。インプットメソッドをGrammarianに変更し、その鉛筆メニューから随時英文の文法チェックが行えます。入力と同時にリアルタイムにチェックを行うことも出来ます。
これまでの文法チェッカーは、試行錯誤的な手法、即ちパターンマッチングによってエラーを探していました。Grammarian は、自然な言語処理に基づいて文章を論理的に解析します。これは、Linguisoft が開発した最新の自然言語処理技術で、文章の構文を完全に分析し、次に行為とそれに関連する人または物の関係を分析します。これが基礎となって、最後には文章中の言葉の意味を理解することができるのです。この技術によって Grammarian は、より正確に文法や構文のエラーを発見して訂正することができるのです。
※ 但し、どんな文法チェッカーもエラーがないことを完全に保証することはできません。少なくとも現時点では、どんな文法チェッカーも限りない言語の多様性に対応することが不可能だからです。
Grammarian はあなたに変わって文章を書くことはできません。Grammarian にできるのは文章の問題点を見つけたり、適切な表現を提案することで、最終的にはユーザーの判断が必要です。
Grammarian XJ の新機能：
■GrammarianをインストールするとインプットメソッドメニューにGrammarianが 追加されます。インプットメソッドを Grammarianに変更し、その鉛筆メニューから随時英文の文法チェックが行えます。入力と同時にリアルタイムにチェックを行うことも出来ます。
句読法、文体、文法等をチェックするために他のプログラムを起動する必要はありませんので、時間を節約でき操作も簡単です。
■選択語の対訳検索
書類の中で任意の単語を選択して、その単語の対訳をインターネットを通じて（和英・英和オンライン辞書で）訳語を調べることができます。
※この機能を利用するには ADSL 等のインターネット接続環境が必要です。
■Mac OS X でのサービスメニューに対応
※サービスメニューに対応していないアプリケーション上では、メニューがグレー表示になりご利用できません。
1）文法チェック・タイミングの指定可能
書類全体、選択範囲内、またはタイプと同時に文法チェックの指定可能
2）句読法、名詞と動詞、冠詞と名詞、動詞と修飾語の呼応など様々なチェック基 準設定が可能
3）ユーザー独自のチェック基準追加可能
Grammarianでチェックしたい表現を「独自表現」ファイルに追加することが可能
4）英語力を伸ばす、詳しい説明表示可能
5）難解な法律用語を日常の英語に置換可能
6）短縮形を完全な表現に変更したり、逆に短縮形に変更
7）単語数、文章数、平均単語数、平均音節数、学年レベル、読みやすさや面白さ評価を表示
8）キーボードショートカット設定可能
PowerPC G3/G4 を搭載し、Mac OS X の動作条件を満たす、Power Mac、PowerBook、iMac、iBook
※Mac OS X Classic 環境では使用できません。